李東燦

9 STUDIO DESIGN GROUP
集團創始人
李東燦 Tung Tsan Lee

李東燦先生為本集團的創始人，主要負責集團品牌建設, 市場開發, 策略規劃以及主導本集團的創意設計與設計質量控制。
作為臺灣設計的領軍人物，以「空間說書人」之姿，引領設計趨勢向前，囊括英國 International Property Awards 五星獎、韓國 K-DESIGN AWARD 最高榮譽獎、德國紅點設計大獎及海內外多項權威性獎項。善於結合藝術、場所及都市等多重文化議題，依循空間主體性質，演譯空間的自明性。主張每個空間應有其自身散發出的一種特有的表情，這個表情除了建立在我們對空間組成的基本看法，更重要的是空間本身的使用性質及使用者對於空間的使用態度，空間的表達不只是一種形式，它更是一種行為模式，每個項目皆是與用戶共同激發、成長與成就的一個全新的作品。

ABOUT US

9 STUDIO DESIGN GROUP 是一個強調整體整合設計之專業團隊，從事建築設計、室內設計，及環境景觀設計等多元經營之設計公司，成立於2005年，主要業務以集合住宅、獨棟住宅、商業空間、辦公室之建築及室內設計為主。2015年成立中國廈門九昊裝飾設計有限公司。
本公司主要的特色在於結合藝術、場所及都市等多重文化議題，依循空間主體性質，演譯空間的自明性。我們認為每個空間應有其自身散發出的一種特有的表情，這個表情除了建立在我們對空間組成的基本看法，更重要的是空間本身的使用性質及使用者對於空間的使用態度，空間的表達不只是一種形式，它更是一種行為模式，每個案件皆是我們與使用者共同激發、成長與成就的一個全新的作品。

獲獎紀錄

2020 中國 地產設計大獎 室內設計類 銀獎
2020 中國 地產設計大獎 室內設計類 優秀獎
2020 中國 地產設計大獎 公建項目類 優秀獎
2020 法國 DNA Paris Design Awards Honorable Mention
2020 韓國 ASIA DESIGN PRIZE Grand Prize
2019 美國 International Design Awards Honorable Mention
2019 臺灣 華人金創獎 金獎
2019 臺灣 華人金創獎 銀獎
2019 美國《Interior Design》中文版 1989-2019全國百名優秀室內建築師
2019 中國 亞太設計精英邀請賽 傑出設計獎
2019 杜拜 DUBAI International Competition 餐飲空間類 BEST TO BEST、評審團獎、金獎
2019 杜拜 DUBAI International Competition 概念設計類 金獎
2019 杜拜 DUBAI International Competition 概念設計類 銀獎
2019 杜拜 DUBAI International Competition 商業空間類 銀獎
2019 中國 INTERIOR DESIGN china CLUB Top50
2019 英國 SBID 樣板房與開發類 Finalist
2019 美國 The A+Awards 商業零售設計類 入圍
2019 英國 WIN Awards 室內設計類 銅獎
2019 法國 Novum Design Award 室內設計類 金獎
2019 法國 Novum Design Award 室內設計類 銀獎
2019 中國 中國國際空間設計大賽 商品房／樣板房工程類 金獎
2019 英國 International Property Awards 室內樣板房類 五星獎
2019 義大利 A' Design Award 室內空間及展覽設計類 銀獎
2019 中國 地產設計大獎 居住室內類 年度優秀室內設計獎
2018 台灣 ADA 亞洲設計獎 零售空間組 銀獎
2018 美國 Spark Design Awards 空間設計類 銅獎
2018 台灣 金點設計獎 空間設計類 年度最佳設計獎
2018 德國 German Design Award 室內建築類 特別提名獎
2018 中國 APDC AWARDS 餐飲空間 大獎
2018 中國 APDC AWARDS 樣板房 佳作
2018 美國 Architecture Master Prize 商用室內 年度傑出建築大獎
2018 美國 Architecture Master Prize 零售室內 年度傑出建築大獎
2018 美國 Architecture Master Prize 其他空間 年度傑出建築大獎
2018 韓國 K-DESIGN AWARD 最高榮譽獎
2018 台灣 TID Award 2018 商業空間類｜餐飲空間TID獎
2018 德國 紅點傳達設計大獎 Honorable Mention
2018 日本 JCD Design Award BEST100
2018 義大利 A' Design Award 金獎
2018 英國 International Property Awards 五星獎
2017 新加坡 SIDA Awards 餐飲空間類 銅獎
2017 台灣 ADA 亞洲設計獎 裝置藝術組 銀獎
2017 台灣 ADA 亞洲設計獎 酒店餐飲組 銅獎
2017 中國 APDC AWARDS 大獎
2017 義大利 A' Design Award 室內空間及展覽設計類 銀獎
2016 中國 金外灘獎 / 居住空間類 最佳設計獎
2016 德國 紅點傳達設計大獎 Honorable Mention
2016 德國 IF設計大獎
2015 中國 IAI Design Award 雙優勝
2015 台灣 ADA亞洲設計獎 現代組 金獎
2014 中國 IAI Design Award 最佳設計大獎