米蘭國際家具展，作為設計界權威、集結數千種品牌，每年皆以盛況空前之姿，吸引來自世界各地的參訪者，而致力發掘、遴選優質歐洲軟裝品牌的 玥庭國際 蔡馥韓 總經理 今年也前往義大利共襄盛舉，以獨到的眼光領略各式精心之作，取得歐洲第一手設計趨勢，並帶給大眾全新的服務企劃！

（圖）第六十屆米蘭國際家具展會場，從大件軟裝至小型物件皆精心陳設，打造舒適擬真的家宅場景。

設計盛事 深究品牌

往年各大廠商與新銳設計師，皆於四月乘著米蘭國際家具展的盛勢，舉行新品展示會或發表會，同時吸引世界各地的經銷商及代理商，或接收第一手趨勢，或洽談新合作，場面盛大猶如嘉年華會，「四月的米蘭是個充滿設計能量的城市。」蔡總經理如此說道。

受到疫情的影響，展覽雖於去年恢復舉辦，卻無對外開放，直至今年才重現以往規模，但也因許多作品延期曝光，而更加盛大；藉由此次參訪，無論是歷史悠久的高端廠牌，或是風格獨到的潛力創作者，蔡總經理皆他們深度交流，傾聽其沿革背景與故事，並表示：「要親身了解品牌的經營理念，才能將背後的工藝傳達給消費者。」

（圖）義大利品牌Tomasella，致力打造平易近人、質感細膩的木作軟裝，提供顧客美好的使用體驗。

後疫情時代 應勢革新

談及此次對米蘭家具展的觀察，蔡總經理提及，反映後疫情時代對全球市場造成缺工、缺料、運輸費大漲等影響，使設計產業大受衝擊，因應此困境，義大利軟裝品牌Tomasella突破逆境，其木製家具皆由全自動化工廠製造，採用機械手臂取代人工手作，提升精準度和生產良率，並保持高效率，降低人力成本與建材損耗的同時，以親民的價格提供顧客優質設計，在一片低迷局面裡開創生機。

順應趨勢且考慮到台灣民眾喜愛木質軟裝，蔡總經理希望將此製作模式推廣給同業設計師，由玥庭作為兩者之間的橋樑，幫助彼此跨越瓶頸，取得良好資源，客戶也能有更優質多元的選擇。

（圖）第六十屆米蘭國際家具展Diesel Living品牌展區，集結各個設計領域，共同創造指標性的品牌風格。

跨業結盟 開創藍海

在服務企劃上，玥庭以「一站式規劃」作為主打，採用客製化模式，先了解建案的設計方向、風格以及整體軟裝預算，調配相對應的選物清單並提供數種方案，以彈性靈活的配置滿足業主需求，也藉此推廣潛在的優質產品。

在此基礎上，蔡總經理從米蘭家具展中取經，進一步提出「跨業結盟」計畫，以義大利品牌Diesel Living為例，其結合客廳、餐廳、廚房和衛浴等空間所需的家具，延伸至燈飾、壁紙、地坪多種材料，打造獨樹一幟的時尚雅痞風，「透過全屋訂製的概念，讓品牌不僅販售產品，更結合各領域，整合出一系列品牌形象，為客戶打造專屬的生活態度。」未來玥庭將統整顧客需求、廠商資源，並與設計師合作，創造雙贏的藍海商機。

（圖）義大利軟裝品牌Miniforms主打簡約時尚的設計風格，其精緻作工與高性價比適合每種預算帶的消費者。

（圖）玥庭國際的作品《鏽蒞》在一片沉穩的灰階中，由紋理繁複的大理石與鏽蝕鐵皮牆帶來強烈視覺，綴以金色鐵件和玫瑰玻璃球，營造低調華美風貌。

全民美學 質感生活

除了汲取新知，蔡總經理仍持續帶給顧客設計優質、高性價比的歐洲軟裝，如Ditre Italia、Frag、Twils、Miniforms及Saba Italia等品牌，並表示：「希望每位客戶都能在預算內體驗高品質的軟裝服務。」為此，他向我們預告，今年底玥庭將在台中開設一間旗艦店，並於全台展設九個門市，屆時會推出多種價位的方案套裝，滿足各方客群，將出色的產品帶進大眾市場，也預計與人氣輕食和法國藍帶甜點合作，將設計融入生活，以實現「全民美學」作為玥庭未來的目標！

在設計與軟裝的路上，玥庭國際 蔡馥韓 總經理 期待以全新的服務企劃，為客戶打造質感日常、形塑生活美學，同時也將各個品牌故事分享給顧客，以了解原創背後的心路歷程，未來蔡總經理也將帶領玥庭團隊與國際接軌，讓更多優秀的創作者相互交流，共創遠景！

YING CASA

YING CASA 精神取之於"櫻"的意象

櫻花在盛開時，十分燦爛，恣意綻放出誘人的嬌柔香氣

在冬天過後，櫻花也是最先把春天的氣息帶給日本人民

YING CASA 涵蓋家飾/設計/生活

成立初衷便是期望能將歐洲當代生活設計美學，歐洲原裝精品家具/家飾

像櫻花恣意綻放香氣般，帶給每一個也同樣嚮往當代歐洲生活美學的你

本文由OPEN編輯部撰寫