2016 年 10 月 22 日至 27 日，由《設計家》發起的“中國設計精英之旅（濰坊站）——2016 台灣設計中的傳統與現代考察之旅”，在 10 月 25 日於台北誠品 行旅盛大展開。主辦方特邀來自中國濰坊的優秀設計師們，前往台灣進行考察之 旅，深度探究知名設計作品、體驗文創園區、設計酒店及知名設計師事務所，意指透過此文化交流，促進兩岸設計業界的友誼交流及觀摩學習，同時對相關議題 進行論述分享。

此次，主辦方特邀 CAID 台灣室內裝修專業技術人員學會共同主辦，由陳文亮與邵唯晏先生進行主題演講，大涵國際室內企劃有限公司 設計總監 趙東洲作為論壇致辭嘉賓，同時也邀請多位台灣設計界代表一同共襄盛舉。


致詞嘉賓——大涵國際室內企劃有限公司設計總監 趙東洲，其設計作品精於掌握 空間的氣質文化，尊重人與環境、自然的對話，並堅信「設計師的角色是為使用 者創造專屬的空間文化與品味，在理想與現實、理論與需求間取得最大平衡。」

「室內設計是一個視覺與空間對話的雙向交流，更是藝術與生活的共融」因此在 設計中以理性的思維為設計核心，同時挹注感性的成分，在其作品中充分展現感 性與理性間的收弛有度。



本身兼任台灣室內設計專技學會理事長的趙東洲，曾籌辦「2016 兩岸三地室內 設計高峰論壇」，凝聚兩岸三地之設計實力，而近年來頻繁往返兩岸三地，持續 推動設計產業發展，盼將亞洲設計力推向國際舞台。此次考察之旅，聚焦於台灣的城市風貌及人文美學，從市容規劃、旅遊觀光、公共建築及商業空間，由每處 細節深究傳統與設計之間的緊密關聯。

此次設計考察之旅，走訪安平古堡老街、拾七石頭火鍋、台中東海大學、台中客 家本色、伯達行旅、又見一炊煙及日月潭涵碧樓等地，深入體驗台灣食、行及旅中的傳統與現代。而在 10 月 25 日於誠品行旅舉辦的論壇中，由兩岸三地與會 優秀設計師們，共同探討台灣設計的基本面貌以及台灣設計是如何處理傳統文化 及當代設計之關係，以相同設計議題論述各自觀點及面向，最後以文化傳承與創新、全球化與本土間的關係作為此次議題結尾。透過此多方觀點的交流探討及親自走訪，為兩岸三地的設計業人士帶來深刻的啟發及反思，傳統及現代的永續發展，更是設計業界持續關注的議題。

本文由  Lucy 撰文